ARQUEOLOGIA - Escrita Em Placa de Pedra Pode Ser a Mais Antiga das Américas

JOHN NOBLE WILFORD

 The New York Times – Setembro/2006

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Janeiro/2011

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Esta placa possui inscrições e foi datada do começo do primeiro milênio antes de Cristo, escrita com caracteres até agora desconhecidos que podem representar o primeiro sistema de escrita do Novo Mundo. O arqueólogo Stephen D. Houston, da Brown University disse que esta descoberta ajuda a “ligar a civilização Olmeca à literatura, documenta um insuspeitável sistema de escrita e revela uma nova complexidade da civilização Olmeca."^[1]

HISTÓRIA - O Códice de Paris ou Peresiano

Fenrir

http://www.doismiledoze.com/maias-o-codice-paris/#

História

Por incrível que pareça, o Códice de Paris foi achado pelo estudioso francês Léon de Rosny em uma lata de lixo da Biblioteca Imperial de Paris em 1859. O Códice estava embrulhado por um papel, onde havia escrito duas palavras, “Peres” e “Tzeltal. Ao fazer uma busca nos registros, descobriu-se que o manuscrito havia chegado na biblioteca por volta do ano de 1832, talvez antes.

ARQUEOLOGIA - El Mirador

Excertos de um documento editado por

Ray T. Matheny

Revisado por V. Garth Norman

Fonte: http://www.ancientamerica.org

 Peten, Guatemala: An Interim Report, editado por Ray T. Matheny

“New World Archaeological Foundation, Brigham Young University”, Provo

Traduzido por Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil

de.jerusalem.as.americaas@gmail.com

Os estudiosos das antigüidades americanas relacionadas à Mesoamérica, como por exemplo a região da história do Livro de Mórmon mais extensivamente registrada, devem estar intensamente interessados no projeto “El Mirador”. Isolada na selva bem ao norte de El Peten, na Guatemala, esta antiga cidade oferece uma rara oportunidade para investigar uma antiga cidade Maia, onde se encontra a maior construção Clássica que, evidentemente, não foi soterrada pelas últimas ocupações Maias.

ARQUEOLOGIA - Exploradores SUDs Encontram o Segundo Templo “Lihy”

George Potter

Tradutor Elson C.Ferreira – Curitiba/Brasil – Setembro/2005

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Fortes ventos e penhascos verticais de arenito não puderam impedir um grupo de exploradores amadores do Livro de Mórmon de escalarem a face de uma montanha de pedra de 1.830 m de altura.

Repousando sobre o topo da montanha está um grande complexo de templos “Lehyanitas”. A equipe incluía Jim Anderson, David Alexander, e eu, George Potter. 

ARQUEOLOGIA - Evidências de Que os Eventos de “O Livro de Mórmon” Aconteceram na Mesoamérica

John W. Welch

Tradutor: Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Dezembro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Critérios para determinar os povos e terras do Livro de Mórmon

Há várias teorias entre os Santos dos Últimos Dias quanto à localização das terras onde aconteceram os eventos narrados no Livro de Mórmon. Alguns acreditam que lugares da geografia do Livro de Mórmon se localizam no norte do Estado de Nova York ou perto dos Grandes Lagos. Outros procuram no Peru e outros na América do Sul, ou na Baixa Península, ou no Texas, e outros propõem até mesmo a Península da Malásia.

HISTÓRIA - Registros da Antiga América

Bruce W. Warren

Excertos New Evidences of Christ in Ancient America

(Book of Mormon Research Foundation, 1999, pp. 41, 42).

Tradutor: Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Dezembro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Ixtilxochitl

O conhecimento da existência, em épocas anteriores, de livros sagrados na antiga Mesoamérica foi amplamente divulgado no México e América Central quando os primeiros europeus chegaram após a descoberta da América por Cristóvão Colombo.

GEOGRAFIA - Direções no Livro de Mórmon

John Tvedtnes

Tradutor: Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Dezembro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

O correto entendimento das direções da bússola é essencial para o entendimento da geografia retratada no Livro de Mórmon. As primeiras indicações direcionais são encontradas no relato de Néfi sobre as viagens de sua família através do deserto deixando Jerusalém, onde lemos que do acampamento no Mar Vermelho eles viajaram “na direção aproximada sul-sudeste”[2] então prosseguiram “na mesma direção, se mantendo nas partes mais férteis do deserto, que ficava nas margens do Mar Vermelho” (tradução livre de 1 Néfi 16:13-14).

ANTROPOLOGIA - Quem São e Onde Estão os Lamanitas?

Lane Johnson

Editora Assistante

Ensign, Dez/1975, 15

Tradutor Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil-Novembro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Descendentes dos povos do Livro de Mórmon (Densidade populacional)

 Para produzir um mapa que mostre onde estão localizados hoje em dia os lamanitas, o cartógrafo deve primeiro decidir exatamente o que é um lamanita. Esta não é uma tarefa pequena porque o termo “lamanita” é usado em vários sentidos nas escrituras para descrever uma linhagem étnica em particular, um grupo político/religioso, um povo, etc., entretanto,  o Antigo e o Novo Testamentos e O Livro de Mórmon, visualizados conjuntamente num senso limitado como um registro parcial do povoamento da terra, fornece um útil contexto no qual visualizar este problema.

GEOGRAFIA - Em Busca da Trilha de Leí - Parte 3

Lynn M. e Hope A. Hilton 

Fonte; Tambuli, Set/1977, 30

Tradutor Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Setembro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Como discutimos antes (ver Parte 2 Tambuli, Jul/77, p. 5), Leí perpassou o Iêmen e o Vale de Hadhramaut que era e ainda é uma região densamente povoada. O povo do antigo reino de  Malanan, na Arábia Saudita, tanto quanto podemos determinar, foi o primeiro a estabelecer um reino neste lugar, isto em 1200 a.C. O povo do reino de Sabá (Shena), também na Arábia Saudita, que os sucederam, estava no poder nos dias de Leí.

ARQUEOLOGIA - Antiga Cidade Encontrada no México Mostra Influência Olmeca

Stefan Lovgren

http://news.nationalgeographic.com/news/2007/01/070126-mexico-olmec.html 

National Geographic News - 26/Janeiro/2007

Tradutor Elson Carlos Ferreira - Curitiba - Junho/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Arqueólogos desenterraram parte de uma cidade na região central do México com mais de 2.500 anos que sofreu influência da antiga cultura Olmeca.

Criadores da pioneira linguagem escrita e do calendário, os Olmecas geralmente são considerados a primeira civilização avançada na Mesoamérica, região que se estende desde a região central do México até o leste de Honduras. (mapa da América do Norte e Central).

HISTÓRIA - Os Códices Maias

Os Códices Maias

http://www.river-styx.net/maya-codex.htm

Compilador: Elson C. Ferreira - Dezembro/2010
de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Um códice (do latim, bloco de madeira, livro - plural: códices) é um livro no formato dos livros modernos, com páginas separadas, normalmente unidas (por costura) e que recebe uma capa. Foi uma invenção romana que substituiu os rolos de papiro e finalmente se tornou em livro. Apesar de que tecnicamente qualquer brochura seja um códice, o termo é somente usado para livros manuscritos, produzidos da antiguidade recente até a Idade Média. Os códices do Novo Mundo foram escritos por volta do Século XVI.

GEOGRAFIA - Leí no Deserto

Richard G. Grant © Copyright 1999 - rggrant@jps.net Tradutor: Elson Carlos Ferreira - Curitiba/Brasil - Novembro/2010 de.jerusalem.as.americas@gmail.com Breve Introdução à Geografia da Arábia Muito se sabe hoje sobre a geografia da Arábia, seu clima, os desafio das viagens e o modo de vida de seus habitantes. Quando comparamos o conhecimento de hoje com o que se sabia da Arábia na época do Profeta Joseph Smith, ficamos impressionados com a quase completa falta de um conhecimento mais exato por parte daqueles que declaravam ao mundo serem peritos no assunto. Eugene England, da BYU, declarou que quanto mais conhecimento Joseph Smith "tivesse adquirido, baseado na opinião dos especialistas de sua época, provavelmente mais errado ele estaria”.(1)

ARQUEOLOGIA - Escultura da Árvore da Vida - Uma Relíquia Cristã?

David L. Allen

davejo@centurytel.net - www.centurytel.net/davejo

Tradutor: Elson C.Ferreira - Curitiba/Brasil - Novembro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Qual é seu significado religioso, espeiclmente para os cristãos modernos?

ANTROPOLOGIA - Escrituras do Livro de Mórmon Referentes a Temas Mesoamericanos

Diane E. Wirth

Tradutor Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil - Janeiro/2006

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

         Muitas escrituras do Livro de Mórmon se relacionam com práticas mencionadas no Livro de Mórmon. Dois desses temas são A Árvore da Vida (veja o estudo de Garth Norman sobre Stela 5 em Izapa, Chiapas, México), e as Sete Tribos Primordiais (veja “The Seven Primordial Tribes: A Mesoamerican Tradition,” de Diane Wirth em AAF Newsletter, No. 8 July 1996 www.ancientamerica.org). Algumas escrituras dão informações sobre o que era entendido pelos povos mesoamericanos. Doze escrituras de bastante interesse serão mencionadas abaixo:

ARQUEOLOGIA - “Leí Esteve Aqui?”

David A. Edwards

Fonte: New Era, Jan 2008, 10–13

Tradutor: Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Novembro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Mapa de Mountain High Maps

http://lds.org/images/Magazines/NewEra/Archive/ne08jan10_map_tmb.jpg

O Livro de Mórmon pinta um vívido cenário das trilhas que Leí e sua família experimentaram depois de deixarem sua casa em Jerusalem e jornadearam através do deserto da Arábia. Enquanto lê, você sente que pode entender e relacionar suas experiências. Conquanto não possmos traçar sua rota exata, ainda podemos ter uma idéia das áreas em geral por onde Leí e seu grupo viajaram, e fazendo isso, valorizamos ainda mais o que eles passaram. Pesquisas recentes nos dão um claro cenário de alguns desses locais e quais seriam as condições que o grupo de Lei teria encontrado.1

HISTÓRIA - Por Que a Serpente Simboliza a Cristo?

Bruce W. Warren

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Outubro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

  

Na Bíblia e no Livro de Mórmon nós vemos referências a um evento muito significativo enquanto Moisés liderava seu povo através do deserto. Quando a vida do povo de Moisés estava ameaçada como resultado das picadas das serpentes do deserto, Moisés levantou uma serpente de bronze numa haste e declarou que todos os que olhassem para a serpente acabariam sobrepujando as picadas das serpentes e seriam salvos da morte:

ARQUEOLOGIA - O Lugar Chamado "Nahom".

Principal fonte: Widipedia, a enciclopédia livre

Tradutor: Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Outurbo/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Nahom* é um lugar mencionado no Livro de Mórmon como uma das paradas do segmento da Trilha de Leí no Velho Mundo. Esse local é conhecido como o lugar onde Ismael foi sepultado. 

“E aconteceu que Ismael morreu e foi enterrado no lugar chamado Naom.” (1 Néfi 16:34)

Foi também a localização onde a direção da jornada de Leí mudou do sul para o leste antes de continuar rumo ao litoral e à terra de Abundância. (*O nome NAHON aparece aqui com grafia diferente daquela que aparece no Livro de Mórmon não apenas em respeito à grafia original da palavra mas também por questões técnicas de linguística. O Tradutor.)

HISTÓRIA - Tak'alik Ab'aj, o local e sua história

Christa Schueber de Kavarreda

Tradutor: Elson Carlos Ferreira - Curitiba/Brasil - Outubro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Guatemala - A antiga história de Tak'alik Ab'aj é uma das mais fascinantes da Mesoamérica. Os traços de impressionantes eventos que ocorreram neste local e que afetaram a evolução das culturas através de toda a região podem ser encontrados pelos arqueólogos nas ruínas e nos materiais deixados por seus primeiros habitantes.

Entre os mais importantes desses materiais estão os monumentos de pedra esculpida, as sagradas construções revestidas com paralelepípedos, os vasos de cerâmica e as ferramentas de pedra e obsidiana.

ARQUEOLOGIA - A História Por Trás de "Stela 5"

Ross T. Christensen

Tradutor: Elson C. Ferreira, Curitiba/Brasil - Abril/2005

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

 

Os entusiastas do Livro de Mórmon há muito têm mostrado um agudo interesse peloo monumento de pedra esculpida, conhecido como Stela 5, encontrado em 1941 nas ruínas de Izapa, Chiapas, Mexico, que acredita-se representar a visão de Leí a respeito da Árvore da Vida, conforme registrada no Livro de Mórmon, 1 Néfi, capítulo 8.

A seguir temos um registro, ano após ano, de como a escultura foi descoberta, como sua mensagem foi reconhecida, e como uma duplicata foi obtida pelo campus da Brigham Young University - BYU.

O LIVRO DE MÓRMON - Algumas “Dicas” do Livro de Mórmon

John Tvedtnes

Tradutor: Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Outubro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

http://pinewooddesign.co.uk/wp-content/uploads/2008/China-Earthquake/China%20Earthquake%20cloud2.jpg

Eu fico fascinado ao ver quantas sérias atenções estão sendo dadas ao Livro de Mórmon em tempos recentes. Não quero dizer que todos vão acreditar em seus ensinamentos e  pedir para serem batizados n’A Igreja, mas pelo menos na crença de que ele é objeto de sérios estudos. Nos últimos anos tem havido desenvolvimentos em sérios estudos acadêmicos a respeito do Livro de Mórmon. Por exemplo, houve uma conferência  na semana passada na Universidade de Yale, dois seminários na Universidade de Nottingham, e outro na Universidade de Oxford. Estas conferências são realizadas por não-mórmons, pessoas que não acreditam, por isso é interessante ver essas conferências.