David L. Allen
Tradutor: Elson C.Ferreira - Curitiba/Brasil - Novembro/2010
- Por que somos chamados de mórmons?
- Onde a rocha esculpida se encaixa?
- Família de Leí.
- O caminho estreito e a barra de ferro.
- Névoas de escuridão.
- Querubins.
- Ligação entre a barra de ferro e a palavra de Deus.
- Leí - o nome.
- Sumário.
Fatos a respeito da escultura:
Eu fiz uma imagem reduzindo uma fotografia escaneada do escultura a um desenho a traço. Esta rocha foi encontrada em 1941 por uma expedição da Smithsonian/National Geographic Society nas ruínas de Izapa, no sudeste do México. Explorações subsequentes das ruínas , as quais datam de 500 a.C. a aproximadamente 1 A.D., encontraram perto de(1) noventa monumentos de pedra similares. Este foi designado com “Izapa Stela 5”.
Qual seu significado religioso, especialmente para o cristão moderno?
Isto precisa de alguma explicação. Primeiro, precisamos entender que sou membro d’A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Somos chamados de “Mórmons”, e este apelido faz a conexão com a escultura. Deixe-me compartilhar umas poucas informações para deixar mais claro.
Por que mórmons?
Por que somos chamados de mórmons: Bem, isto volta aos tempos da Bíblia, de fato à época do Antigo Testamento. Deus falou a chamados profetas, e eles escreveram as coisas que Deus deseja que as pessoas saibam. Profetas do Antigo Testamento, como Moisés, Elias, Isaias, etc., escreveram um pouco do que agora nós temos como parte da Bíblia. Um dos principais propósitos de Deus é testificar (é aqui que a parte do Testamento vem) da futura vinda do Salvador Jesus Cristo. Todos nós gostamos de ouvir “Messias”, de Handel durante a época do Natal, mas 's Messiah during the holiday season, mas você percebeu que muitas das palavras que descrevem a vida e a missão do Salvador vêm do Livro de Isaías? Elas foram escritas setecentos anos antes do nascimento de Cristo. Igualmente, o Novo Testamento é um testemunho do ministério mortal de Jesus, da expiação e ressurreição, escritos por profetas. Obviamente, o mundo cristão confiam plenamente na Bíblia, que compreende o Antigo Testamento e o Novo Testamento [por favor esqueça as siglas, mas ela farão sentido em um minuto].
De volta para os tempos do Antigo Testamento, há muitos profetas cujos escritos não foram incluídos no que se tornou a Bíblia. Back in Old Testament times, there were many prophets whose writings weren't included in what became the Bible (2). Um deles foi um homem chamado Leí, que viveu em Jerusalém aproximadamente em 600 a.C. Ele era contemporâneo do projeta Jeremias, e ele falava muito advertindo os judeus de que suas iniquidades os levaria à destruição caso não se endireitassem. Eles não aceitaram muito bem, de fato and was very vocal in warning the Jews that their wickedness would lead to destruction if they didn't straighten out. Eles não aceitaram isso muito bem, e Leí foi avisado pelo Senhor para que fugisse da cidade com sua família ou ele seria morto.
Ele levou alguns registros consigo, que continham algumas das escrituras que havia disponíveis naquela época, inclusive alguns registros de Isaías. Ele e sua família foram levados através do deserto e finalmente cruzaram o oceano em direção às Américas. Então eles prosperaram, se multiplicaram e fundaram algumas das culturas representadas por muitas daquelas ruínas espalhadas pelas Américas. Infelizmente eles se diriviram em duas nações que guerreavam frequentemente, mas um dos ramos da família continuamente manteve um registro escrito de sua história e das coisas que Deus queria que fossem registradas - lembrem-se, eles eram liderados por um profeta e essa tradição continuou por quase mil anos. O grupo que mantinha registros finalmente foi eliminado, mas pouco antes do seu fim um dos últimos profetas cujo nome era Mórmon, editou os registros.
Ele incluiu nesse resumo somente as partes mais importantes e preciosas e essa versão final ele entregou a seu filho, cujo nome era Moroni, que foi o último sobrevivente de toda aquela nação. Um profeta em seu próprio direito, como seu pai, Moroni ampliou o registro. Como a morte se aproximava, ele enterrou o registro, confiando que Deus o traria novamente em alguma época futura. Essa época chegou no início do Século XIX, quando o jovem Joseph Smith foi levado até o registro enterrado e pelo dom e poder de Deus ele foi capacitado a traduzí-lo e o publicar. Já que o "editor" final dos registros compilados foi o profeta Mórmon, Joseph foi instruído a dar seu nome ao livro, então ele foi publicado em 1830 como “O Livro de Mórmon”.
Então, essa é a longa versão de como viemos a ser chamados de Mórmons. Joseph foi ridicularizado e finalmente foi morto pela ousadia de se declarar um profeta, exatamente como os do passado e da mesma forma foram feitas chacotas sobre o Livro de Mórmon chamando-o de “a bíblia de ouro” (que foi traduzido de finas placas douradas) Originalmente o termo “Mórmon” foi aplicado aos membros d’A Igreja como denominação pejorativa mas o apelido “pegou” e hoje é como um distintivo de honra para aqueles de nós assim chamados.
O Livro de Mórmon é, portanto, Outro Testamento de Jesus Cristo (ou OT, para ir de encontro com AT e NT - agora The Book of Mormon is actually Another Testament of Jesus Christ (or AT, to go along with the OT and NT - agora tudo se encaixa). Leí, assim como Isaías e outros profetas do Antigo Testamento, testificaram muito claramente sobre a futura vinda de Jesus Cristo e as profecias continuaram na América até as miraculosas manifestações do nascimento do Salvador. Depois houve grandes calamidades que atingiram o povo do Livro de Mórmon na época da cricificação de Cristo, mas o mais significativo de todos é o fato de que o Salvador ressuscitado apareceu em pessoa a alguns dos sobreviventes justos daquela grande destruição. O relato de Sua visão é realmente impressionante. E de fato é (3), Cristo disse aos seus discípulos em Jerusalém de sua intenção de visitá-los, mas a referência não foi entendida até o aparecimento do Livro de Mórmom.
Onde a escultura na pedra se encaixa?
Primeiro deixem-me dizer que eu não sou um arqueólogo e esse não é um trabalho acadêmico. Eu não espero que ele seja. Então, se você é um arqueólogo ou um estudioso e deseja discutir minhas conclusões, sinta-se livre para me enviar e-mails e apontar meus erros. Por outro lado, aposto que o artesão que esculpiu esta pedra também não era um estudioso. Esta é a minha interpretação daquilo que vejo na escultura, com uns poucos pontos acrescentados de coisas que tenho lido. Meu propósito é expressar minha fé em Jesus Cristo e compartilhar algo que fortalece minha fé. Por favor, continue com esse entendimento.
Agora que você já conhece Leí, podemos explorar o significado da escultura na rocha. Logo que Leí e sua família deixaram Jerusalém, ele teve um sonho, ou uma visão (4) na qual ele viu uma linda árvore com frutos que eram os mais preciosos de todos os frutos. Havia também um rio em seu sonho, e névoas de escuridão que impediam as outras pessoas que ele viu em seu sonho de encontrar o caminho até a árvore. Leí entretanto, foi até a árvore a partilhou de seu fruto, que encheu sua alma de alegria a tal ponto que ele desejou que os demais membros de sua família também viesse e partilhassem. Sua famíla nessa época incluía sua esposa Saria e seus quatro filhos: Lamã, Lemuel, Sam e Néfi. Em seu sonho, ele os viu a todos à distância e os chamou para virem partilhar do delicioso fruto. Enquanto Saria e os dois filhos mais jovens, Sam e Nèfi vieram e partilharam, Lamã e Lemuel se recusaram.
Outro elemento importante da história é o caminho (estreito e apertado, certamente) que levava à ávore e as névoas de escuridão que imprdiam as pessoas de verem claramente e encontrar o caminho ou a árvore. Entretanto havia ajuda, que consistia de uma barra de ferro que ficava aoa lado do caminho . Se segurada e agarrada firmemente, a barra de ferro poderia conduzir as pessoas a salvo até a árvore, se pudesse ver claramente o caminho ou não.
Néfi, o filho mais jovem de Leí, era devotadamente religioso e se tornou um profeta por direito. De fato, Néfi foi aquele que escreveu as partes do registro de sua época e que agora estão incluídos no Livro de Mórmon. Neste ponto de sua jornada, Néfi precisava saber o significado do sonho, ou visão, de seu pai e em resposta à sua oração hoje nós temos a mesma visão(5) e sua interpretação. Ele ficou sabendo que a árvore representava o amor de Deus e que seu fruto representava a vida eterna, fazendo com que o desejo de partilhar dele fosse algo bastante claro. Tamém era óbvia a razão da preocupação de Leí com respeito a seus filhos que se recusaram de partilhar do fruto e a astúcia de Satanás que cegou as pessoas com respeito à verdade enquanto a barra de ferro representava a palavra de Deus, a qual, se seguida, pode levar as pessoas através da névoa até a meta. Já que a estória da visão de Leí e sua interpretação dada a Néfi estão incluídos no Livro de Mórmon, isto é, nenum dos relatos foi editado por Mórmon mil anos mais tarde, a estória evidentemente tem grande importância para as pessoas que as receberam ao longo de muitas gerações. Quase ninguém que olhe para esta escultura na pedra e conhecendo um pouquinho O Livro de Mórmon, verá claramente fortes indicações de que esta escultura tem familiaridade com a história da visão de Leí.
O que há de mais óbvio na escultura é a própria árvore. Sendo a maior figura na escultura, ela é o tema central. Olhando bem de perto pode-se ver que, como na visão de Leí, há um fruto na árvore. O rio mencionado também é claramente indicado pelas ondas bem abaixo na escultura.
A Família de Leí:
 * |
As duas figuras menores são as únicas que têm as costas viradas para o caminho e para a árvore, exatamente como Lamã e Lemuel fizeram quando se recusaram a partilhar do fruto da árvore na visão de Leí. Os tamanhos relativos das figuras podem ser uma expressão de seus vários estados de retidão - ou falta dela.
Further, the smallest figure of all even appears to be worshipping an idol. In the Book of Mormon, (6) after Lehi died, his descendants split into two warring nations. The Lamanites, descended from the two older brothers, fell into idolatry and unrighteousness, while the Nephites, descendants of Nephi and Sam, remained for the most part the more righteous of the two nations.
O Caminho e a Barra de Ferro:
| * | Deixando as figuras do primeiro plano, no centro da escultura há algumas linhas que levam diretamente para a árvore, talvez representando o estreito e apertado caminho e mesmo a barra de ferro da estória. À direita da linha reta (a barra de ferro) me parece que há um precipício, indicando simbolicamente o perigo e estreiteza do caminho. À esquerda dessas linhas há uma figura que aparece encapuzada (a representação de alguém cegado pelas influências de Satanás?) que parece estar chegando junto à barra de ferro. Todos esses elementos se encaixam ao sonho de Leí completamente. |
Névoas de Escuridão:
Algumas coisas observadas pelos arqueólogos, que não são muito claras para mim, mas eu as considerarei aqui, se relacionam ainda às névoas de escuridão da estória de Leí. Na extrema direita e ao centro da escultura há um símbolo que parece ser interpretado como a indicação das névoas já mencionadas. O símbolo mostra(7) "..chuva ou ‘névoas' [que] cobrem os olhos e ouvidos de uma cabeça humana."
Querubins:
Outro elemento que não é óbvio ao observador causual se relaciona a uma tradição geral do querubim que é comum tanto no Antigo Testamento como no Livro de Mórmon, e que é indicano na pedra. No centro da escultura, em ambos os lados da árvore há dois estranhos seres que têm sido interpretado como se parecendo a querubins, e de fato(8) são masculino e feminino, como era o caso nos antigos templos israelitas... que fazem uma interessante ligação entre esta escultura do Novo Mundo com as tradições judaicas do Velho Mundo. É também uma interessante conexão porque eles trazem outra história da “Árvore da Vida” na relação global entre estas duas culturas supostamente não relacionadas entre si.Você se lembra da história da criação em Gênesis, quando, depois da queda, Deus “colocou a leste do jardim do Édem, Querubins... para guardar o caminho da Árvore da vida”. (Gênesis 3:24). Esse evento foi falado e explicado em alguns detalhes pelo profeta Alma do Livro de Mórmon, então não deveríanos ficar surpresos por encontrar esta ‘árvore da vida’ sendo artisticamente ligada à outra por meio dessas figuras.
Também na tradição judaica, os Querubins se tornaram importantes figuras repetidamente mencionadas em relação à arca do convênio e por último no templo. As figuras são sempre mencionadas estando uma de frente para a outra, como é o caso das duas figuras na escultura. Para mim, está começando a haver muitas semelhanças para serem explicadas como mera coincidência.
A Barra de Ferro e a Palavra de Deus:
Outros dois elementos que podemos considerar interessantes seal it for me. Primeiro, lembremos que Néfi foi o profeta escriba que escreveu os dois primeiros livros do Livro de Mórmon e que a figura de Néfi na escultura parece estar numa atitude de quem possivelmente escrevia num objeto em forma de uma fichário (desculpem, mas este é o único meio que posso descrevê-lo - ele realmente se parece com um pequeno fichário com abas - pode ser que eu tenho estado sentado diante do computador por muito tempo). Lembremos também que na visão de Leí, como interpretado por seu filho Nèfi, a barra de ferro que leva até a árvore da vida, representa simbolicamente a palavra de Deus, significando as escrituras. Bem, demos uma bôa olhada na barra de ferro da escultura. Em vez de só uma linha reta levando para a árvore, na base da da árvore a linha flui para a figura que é quase exatamente da mesma forma que o “livro” em que Néfi parece estar escrevendo. Se eu fosse um antigo escultor tentando contar uma estória indicando que a barra de ferro é a palavra de Deus, como eu poderia fazê-lo algo mais claro do que mostrar a barra de ferro se transformando no mesmo símbolo da figura em que o profeta está escrevendo? O profeta escreve as escrituras. O simbolo da barra de ferro se transforma no símbolo das escrituras e está diretamente conectado com a árvore da vida. Em minha opinião, estamos muito além das coincidências aqui. |  * |
Lehi - O Nome:
 * | O último elemento na escultura que vou mencionar é o que fixa firmemente minha crença de que esta pedra realmente foi esculpida por alguém que conhecia a estória da “Árvore da Vida” do Livro de Mórmon. Olhemos novamente a figura de Leí. Há o que os acadêmicos chamam de nome glifo acima da cabeça dessa figura, mas sua interpretação é mais certa do que o glifo que representa o nome da figura de Néfi. Este simbolo é claramente, até mesmo para os estudiosos que estudam estas coisas profissionalmente, o símbolo de uma mandíbula. A palavra para mandíbula no idioma hebreu é “lehi”. Pode haver qualquer dúvida de que o nome do velho homem na escultura seja Leí” Eu penso que não. |
Sumário:
Há tantos elementos nesta escultura que coincidem exatamente com o sonho de Leí que eu não posso acreditar que não haja conexão entre eles. Depois da publicação do Livro de Mórmon e o estabelecimento de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias em 1830, houve uma grande perseguição contra aqueles que aceitavam os encinamentos do profeta Joseph Smith.
Detratores declaravam que ele mesmo havia escrito O Livro de Mórmon - que o livro era uma ficção - uma fraude total. Alguém que seriamente estuda O Livro de Mórmon rapidamente descobrirá que ele está além da capacidade de qualquer homem, particularmente de um jovem e sem educação formal como era Joseph Smith, escrever um livro assim. Esta pedra esculpida me parece confirmar a conexão entre O Livro de Mórmon e o povo que viveu nas Américas há uns 2 mil anos.
Detratores declaravam que ele mesmo havia escrito O Livro de Mórmon - que o livro era uma ficção - uma fraude total. Alguém que seriamente estuda O Livro de Mórmon rapidamente descobrirá que ele está além da capacidade de qualquer homem, particularmente de um jovem e sem educação formal como era Joseph Smith, escrever um livro assim. Esta pedra esculpida me parece confirmar a conexão entre O Livro de Mórmon e o povo que viveu nas Américas há uns 2 mil anos.
A despeito do martírio de profeta Joseph Smith e todas as aflições que os pioneiros passaram A Igreja “rolou” e se tornou o que é hoje, não apenas uma grande Igreja, mas uma das que mais crescem no mundo. Esse fenômenal crescimento é, em grande parte, devido ao poderoso testemunho de Jesus Cristo que é borne pelo Livro de Mórmon. Eu compartilho essa parte sobre a escultura da árvore da vida esperando que ela possa capturar teu interesse o suficiente e o leve a ler O Livro de Mórmon. A escultura prova que O Livro de Mórmon é verdadeiro? Eu não sei, e não estou certo se isso seja importante. Se o Pai Celestial desejasse provar a seus filhos que a Bíblia ou O Livro de Mórmonou qualquer outra coisa desse gênero) é verdadeiro Ele facilmente poderia fazer isso. Em vez disso, Ele deseja que nos desenvolvamos e vivamos pela fé, e as escrituras , todas elas, são as maiores ajudas. Eu não tenho dúvidas de que O Livro de Mórmon é a palavra de Deus e eu penso que qualquer um que acredita que Jesus Cristo realmente é quem Ele diz ser, desejaria ter todas as informações de primeira mão a respeito dEle. O Livro de Mórmon é informação de peimrira mão pois foi escrito profetas tão certamente como a Bíblia o foi e ele carrega o mesmo poderoso testemunho de qe Jesus Cristo é o Filho de Deus e o Salvador de todo o mundo.
Se você considerou essa estória interessante e deseja saber mais a respeito do Livro de Mórmon, eu ficaria feliz de te enviar, eu mesmo, uma cópia desse livro. Apenas me envie seu nome e endereço via e-mail para davejo@centurytel.net, ou uma carta para Dave Allen, W6688 Cty. B, Rio, WI 53960.
Outros recursos da Web relacionados:
- Christ in America, by Elder Mark E. Peterson: http://www.xmission.com/~health/mormon/america.html
- Informações sobre o mesmo tópico:http://www.ibmpcug.co.uk/~cmt/index.html
© Copyright 1997 David L. Allen. Duplicação e/ou distribuição, seja eletronicamente ou por meio impresso para propósitos de compartilhar o testemunho do Livro de Mórmon não apenas é permitido, como também é encorajado.
Notas de Rodapé:
1 - V. Garth Norman, Ensign, June 1985, pp 54-55.
2 - Referências da Bíblia mostrado que a Bíblia como nós a conhecemos não é e nunca esteve destinada a ser “tudo o que existe”:
Referências da Bíblia sobre profetas desconhecidos: | Referências da Bíblia sobre outros registros proféticos não contidos nela: |
|
|
3 - João 10:16 - E outro rebanho tenho, que não são deste aprisco: ...
4 - 1 Néfi Capítulo 8.
5 - 1 Néfi, partes dos Capítulos 11 e 12.
6 - 2 Néfi Capítulo 5.
7 - V. Garth Norman, Ensign, June 1985, pp 54-55.
8 - V. Garth Norman, Ensign, June 1985, pp 54-55.
Nenhum comentário:
Postar um comentário