Missão

Nossa missão é divulgar artigos de pesquisas científicas a respeito da arqueologia, antropologia, geografia, sociologia, cronologia, história, linguística, genética e outras ciências relacionadas à cultura de “O Livro de Mórmon - Outro Testamento de Jesus Cristo”.

O Livro de Mórmon conta a verdadeira história dos descendentes do povo de Leí, profeta da casa de Manassés que saiu de Jerusalém no ano 600 a.C. (pouco antes do Cativeiro Babilônico) e viajou durante 8 anos pelo deserto da Arábia às margens do Mar Vermelho, até chegar na América (após 2 anos de navegação).

O desembarque provavelmente aconteceu na Mesoamérica (região que inclui o sul do México, a Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicarágua e parte de Costa Rica), mais precisamente na região vizinha à cidade de Izapa, no sul do México.

Esta é a região onde, presumem os estudiosos, tenha sido o local do assentamento da primeira povoação desses colonizadores hebreus.

Este "blog" não é patrocinado nem está ligado oficialmente a qualquer denominação religiosa.

Todo conteúdo apresentado representa a opinião e é de total e exclusiva responsabilidade de seus autores, que sempre estão devidamente identificados.

29 março 2012

DOCUMENTÁRIO - MESSIAS Eis o Cordeiro de Deus



Compartilhe e veja testemunhos de todos os cantos do mundo a respeito de Jesus Cristo.
Veja as referencias das escrituras usadas em oMessias: Eis o Cordeiro de Deus.
Conheça os estudiosos que fizeram possível oMessias: Eis o Cordeiro de Deus.

28 março 2012

CIÊNCIA - Antigo Documento Mesoamericano


Douglas K. Christensen

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Março/2011

Todos os profetas de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, desde Joseph Smith, o profeta da Restauração, até o dia atual, expressaram sua aprovação aos membros leigos da Igreja que pesquisam descobertas científicas, fazendo arqueologia e usando todos os métodos científicos aprovados no esforço de apoiar e assegurar a credibilidade do mais correto livro da face da terra, ou seja, do Livro de Mórmon. Entretanto, nenhum desses profetas declarou uma posição oficial da Igreja sobre o assunto.

12 março 2012

LINGUÍSTICA - Exemplo de "Quiasma de Ideia" em O Livro de Mórmon



Resumo do livro Step by Step in the Book of Mormon (Passo a Passo no Livro de Mórmon)
de Alan C. Miner.

Extraído de [Raymond C. Treat, "Chiasms in the Book of Mormon" (Quiasmas no Livro de Mórmon) em Recent Book of Mormon Developments, Vol. 1, pp. 64, 66]

Traduzido por Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – elsonferreira@gmail.com


“... e o caminho está preparado para todos os homens desde a fundação do mundo, caso se arrependam e venham a ele.”(1 Néfi 10:18) (Quiasma):

23 fevereiro 2012

GEOGRAFIA - O “Problema Maia”

Publicado em
Book of Mormon Archaeological Forum
Ted Dee Stoddard

O “Problema Maia”

Leitores e estudiosos de “O Livro de Mórmon” que acreditam que todos os eventos narrados nesse livro aconteceram na Mesoamérica, cedo ou tarde se encontrarão lutando com assuntos que estão associados com o que podemos chamar de o “problema Maia”.
Simplistamente falando, os fatos a seguir derivam de O Livro de Mórmon e da pesquisa arqueológica, geográfica, cultural e histórica, gerando este problema:

14 fevereiro 2012

ANTROPOLOGIA - As Civilizações do Livro de Mórmon no Tempo e no Espaço


de M. Wells Jakeman

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – 2007
de.jerusalem.as.americas@gmail.com


Nenhum registro do passado oferece um desafio mais excitante para os arqueólogos e outros estudantes da história humana do que o registro do Livro de Mórmon na antiga história do Novo Mundo. Este registro, em sendo verdadeiro, resolve num só golpe todos os maiores problemas da arqueologia, ou seja, a origem das antigas civilizações do Novo Mundo: 

27 janeiro 2012

CALENDÁRIO - Círculo Sagrado - Os 20 Glifos do Calendário Asteca

http://www.johnpratt.com/items/calendar/mayan/images/azteccal.gif

Os 20 glifos dos dias do Calendário Asteca

 

John P. Pratt


(Atualizado em 9 de Maio de 2011) ©2011

Tradução  com autorização pessoal do autor a Elson C. Ferreira Curitiba/Brasil


©2012 – Todos os direitos reservados

O Círculo Sagrado de 260 dias (também chamado de Tzolkin) é o “coração” do Calendário Asteca, do Calendário Maia e de quase todos os calendários nativos das Américas. O Círculo Sagrado é composto de dois círculos, um deles com 20 dias nomeados e outro com 13 dias numerados, cada um dos quais se repete continuamente. Leva 260 dias para os dois círculos realinharem no primeiro dia de cada círculo (260 = 20 x 13), portanto o Circulo Sagrado tem 260 dias.

25 janeiro 2012

GEOGRAFIA - Exame do Pensamento Geográfico do Livro de Mórmon

Exame do Pensamento Geográfico
do Livro de Mórmon


Joseph L. AllenPh.D.

Excertos de Exploring the Lands of the Book of Mormon

Joseph L. Allen recebeu seu grau de Ph.D. Em Escrituras Antigas e Modernas com ênfase em O Livro de Mórmon e Mesoamérica na Brigham Young University. Como um professor e palestrante, o Dr. Allen serviu no Sistema Educacional d'A Igreja por 18 anos. Joe e Rhoda já viveram em Utah, Idaho, Arizona, Texas, Chihuahua, Cidade do México, Cidade da Guatemala e Espanha enquanto cumpriam designações da Igreja ou empreendimentos comerciais.

09 janeiro 2012

LINGUÍSTICA - O Egípcio Reformado e O Livro de Mórmon


Fonte: Ancient America Foundation - http://www.ancientamerica.org

John Tvedtnes


Tradutor: Elson Carlos Ferreira – Curitiba/Brasil – Janeiro/2012

Uma das coisas que têm me fascinado através dos anos veio à minha atenção aproximadamente em 1969-70. É o uso de caracteres egípcios para escrever textos em hebraico ou outras linguagens relacionadas.

21 dezembro 2011

DOUTRINA - Um Povo Dedicado a Cristo

“A Igreja de
JESUS CRISTO
dos Santos
dos Últimos Dias”

A crença na divindade de Jesus Cristo é a essência da doutrina d’A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias. Os membros da Igreja creem que Jesus Cristo é o Filho de Deus, o Salvador do mundo, o Messias prometido e o Mediador entre Deus e seus filhos. Os membros da Igreja amam e adoram a Cristo e procuram honrá-lo, dedicando a vida a Seus ensinamentos e levando uma vida digna e virtuosa.

20 dezembro 2011

SAÚDE - Dez alimentos que podem ajudar contra a depressão


Estima-se que o Brasil possua 13 milhões de pessoas sofrendo de depressão. No mundo são 340 milhões e cerca de 850 mil suicídios/ano provocados por ela, de acordo com dados da OMS. No final de dezembro, pesquisadores de Londres provaram que comida processada e rica em gordura aumenta o risco de depressão em 58%. Já aqueles com uma dieta rica em vegetais, frutas e peixes, apresentam chances menores de apresentar os sintomas do chamado mal do século 20. 

16 dezembro 2011

SAÚDE - Propriedades Funcionais da Banana Verde

VP - Nutrição Funcional

Blog Oficial 
A banana é produzida na maioria dos países tropicais e é uma das frutas mais consumidas no mundo, tendo o Brasil como o segundo maior produtor e o primeiro consumidor mundial. As variedades mais difundidas no Brasil são: Prata, Pacovan, Prata-anã, Maçã, Mysore, Terra e D’Angola, além da Nanica e Nanicão voltadas principalmente à exportação. A banana é considerada hoje uma das principais fontes de amido na dieta. Mas além de sua concentração de carboidratos e energia, também apresenta elevadas proporções de vitaminas e minerais.

09 dezembro 2011

SAÚDE - Transtorno bipolar

Transtorno bipolar

Compartilhar:
Conteúdo exclusivo para o iG no Brasil e usado pelos Institutos Nacionais de Saúde dos Estados Unidos

Definição

O transtorno bipolar envolve períodos de humor elevado ou irritável (manias) alternados com períodos de depressão. As "oscilações de humor" entre a mania e a depressão podem ser muito bruscas.

Nomes alternativos

Depressão maníaca; Transtorno afetivo bipolar

Causas, incidência e fatores de risco

O transtorno bipolar afeta homens e mulheres igualmente. Ele geralmente tem início entre os 15 e 25 anos. A causa exata ainda é desconhecida, mas ocorre com mais frequência em familiares de pessoas com transtorno bipolar.

08 dezembro 2011

ARQUEOLOGIA - Jareditas (Olmecas) na Mesoamérica

Jareditas (Olmecas) na Mesoamérica
(Excertos de New Evidences of Christ in Ancient America
(Novas Evidências de Cristo na América Antiga)

Bruce W. Warren, Harold Brown e Blaine M. Yorgason.
Pesquisa de Bruce W.Warren


Monumento 1, uma das quatro cabeças colossais encontradas em La Venta. Altura aproximada 3 m.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Mexico.Tab.OlmecHead.01.jpg/250px-Mexico.Tab.OlmecHead.01.jpg
 
Tradutor Elson Ferreira – Curitiba/Brasil – 2002 - elsonferreira@gmail.com

“... os remanescentes do povo que foi destruído” (Mosias 8:12) sugere que os Jareditas ainda continuaram a habitar a Mesoamérica depois da última batalha no monte Ramá. Os registros arqueológicos apóiam esta hipótese.

02 novembro 2011

ANTROPOLOGIA - Como os Nefitas se Vestiam?


Por George D. Potter  



Tradutor: Elson C. Ferreira - Novembro/2011 - elsonferreira@gmail.com
de.jerusalem.as.americas@gmail.com

A estatueta abaixo representa um possível exemplo de como os nefitas se vestiam. Quando os espanhóis chegaram no Peru, eles ficaram surpresos ao ficar sabendo que os incas se vestiam conforme a maneira dos antigos gregos e romanos.




 
Os conquistadores espanhóis não teriam se surpreendido se soubessem que os incas são candidatos ao povo nefita, que teve sua origem na terra de Jerusalém no sexto século antes de Cristo. Durante aquela era, a cultura prevalecente e a maneira de se vestir entre os israelitas ricos era a grega.

22 outubro 2011

GEOGRAFIA - O Que O Livro de Mórmon Diz a Respeito da Localização de Cumora

Edwin M. Woolley
BookofMormonArchaeologicalForum 
bmaf.org@gmail.com

Tradução: Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Setembro/2011 - elsonferreira@gmail.com
de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Sobre esse assunto, O Livro de Mórmon é a única autoridade

A única autoridade para determinar a localização dos locais de O Livro de Mórmon deve repousar sobre o próprio Livro de Mórmon. É O Livro de Mórmon de estabelece os critérios necessários para localizar as culturas jaredita, nefita, lamanita, e mulequita.

LINGUÍSTICA - O Texto Original de O Livro de Mórmon - Parte 2

A Edição de Yale de O Livro de Mórmon


Traduzido e publicado com autorização pessoal do autor a Elson Carlos Ferreira - Curitiba/Brasil
Setembro/2011
royal_skousen@byu.edu

[1] Uma versão anterior desse artigo foi apresentada em 5 de Agosto de 2010 na conferência patrocinada pela FAIR, "Foundation for Apologetic Information and Research". Os direitos autorais do texto desse documento é de Royal Skousen. As fotografias também são protegidas por "copyright". As fotos do Manuscrito Original foram cedidas por cortesia de David Hawkinson e Robert Espinosa, e são aqui reproduzidas com permissão da "Wilford Wood Foundation". Fotografias do Manuscrito Original foram tiradas por Nevin Skousen e foram reproduzidas aqui por cortesia da "Community of Christ". O texto da edição de Yale de The Book of Mormon: The Earliest Text (2009) tem "copyright" de Royal Skousen; Yale University Press que detém os direitos para reproduzir este texto.  

Royal Skousen é editor de the Book of Mormon Critical Text Project e professor de linguística e língua inglesa na Brigham Young University. A primeira parte dessa série de quatro artigos pode ser encontrada aqui:
http://de-jerusalem-as-americas.blogspot.com/2011/09/o-texto-original-do-livro-de-mormon.html#more

Continuação

Como eu já estou para terminar os seis livros do Volume 4, descobri alguns potenciais problemas com o projeto conforme foi originalmente concebido. Um desses problemas é conseguir pessoas, até mesmo acadêmicos, que estivessem fazendo pesquisas sobre O Livro de Mórmon e que citassem as descobertas do Projeto de Texto Crítico - PTC. Estes livros são grandes e pesados, e no conjunto, eles também são caros. Em qualquer caso o resultado era que os pesquisadores estavam escrevendo artigos sobre O Livro de Mórmon mas, ao que parece, completamente alheios a qual deve ser seu real significado - ou pelo menos ao que o PTC tem a dizer com respeito à sua interpretação.

LINGUÍSTICA - Escrita em Paralelismo Hebraico no Livro de Mórmon

Garth Norman

Com excertos de

Angela Crowell - Donald W. Parry
Restored Covenant Edition de O Livro de Mórmon

e Alan C. Miner
(Step by Step Through the Book of Mormon)

Tradutor: Elson Carlos Ferreira – Curitiba/Brasil – Junho/2011 - elsonferreira@gmail.com
de.jerusalem.as.americas@gmail.com
_A_J_A_@twitter.com

O estudo linguístico do Livro de Mórmon feiro por Angela Crowell identificou uma série de hebraismos incluindo o paralelismo e o estilo de repetições que ajuda a autenticar o registro traduzido e apreciar sua antiguidade (In Zarahemla Record, issues No. 17, 18; reimpresso em Recent Book of Mormon Developments, Zarahemla Research Foundation: 1984).

26 setembro 2011

LINGUÍSTICA - O Texto Original de "O Livro de Mórmon" - Parte 1

Principais Conclusões do Projeto de Texto Crítico - PTC

Traduzido e publicado com autorização pessoal do autor a Elson Carlos Ferreira - Curitiba/2011 de.jerusalem.as.americas@gmail.com

royal_skousen@byu.edu


[1] Uma versão anterior desse artigo foi apresentada em 5 de Agosto de 2010 na conferência patrocinada pela FAIR, Foundation for Apologetic Information and Research. Os direitos autorais do texto desse documento é de Royal Skousen. As fotografias também são protegidas por "copyright". As fotos do manuscrito original foram cedidas por cortesia de David Hawkinson e Robert Espinosa, e são aqui reproduzidas com permissão da "Wilford Wood Foundation". Fotografias do Manuscrito Original foram tiradas por Nevin Skousen e foram reproduzidas aqui por cortesia da Community of Christ". P texto da edição de Yale de The Book of Mormon: The Earliest Text (2009) tem "copyright" de Royal Skousen; Yale University Press que detém os direitos para reproduzir este texto.

23 setembro 2011

O LIVRO DE MÓRMON - Reexplorando O Livro de Mórmon – Capítulo 5

John W. Welch
Traduzido e publicado com autorização pessoal do autor a Elson C. Ferreira 
Curitiba/Brasil – Junho/2011

CONSISTÊNCIA TEXTUAL

“E estando desta maneira dominado pelo Espírito, foi arrebatado em uma visão e viu os céus abertos e pensou ter visto Deus sentado em seu trono, rodeado de inumeráveis multidões de anjos, na atitude de cantar e louvar a seu Deus.” (1 Néfi 1: 8)

O modo geral de tradução usado por Joseph Smith para traduzir O Livro de Mórmon é bem conhecido. Ele ditou o texto ao escrevente enquanto traduzia o registro, passando pelo texto apenas uma vez. Entretanto, as pessoas não costumam parar para pensar nas implicações e desafios dessa maneira formidável e não usual de escrever.