CRONOLOGIA - A Data de Nascimento de Jesus Cristo

Bruce W. Warren

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – 2007

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

 Nota do Editor: Celebramos o nascimento de Cristo no Natal, mas consideramos que a data verdadeira é 6 de Abril, de acordo com revelação ao Profeta Joseph Smith. (D&C 20:1)  Pesquisa mesoamericana feita por Bruce Warren — "Step by Step Through the Book of Mormon", de Alan C. Miner, acrescenta significativo documentação ao dia 6 de Abril, bem como poderoso testemunho da divindade do Salvador.

O LIVRO DE MÓRMON

O Desafio de

Hugh Nibley

por Alan C. Miner

Fonte: Step by Step Through the Book of Mormon 

www.anacientamerica.org

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – 2005

de.jerusalem.as.americasgmail.com

Hugh Nibley costumava apresentar um bem interessante desafio para seus alunos na BYU:

Já que Joseph Smith era mais jovem do que a maioria de vocês e quase não tão experiente ou bem educado na época da publicação do Livro de Mórmon, não deve ser demais pedir a vocês para que apresentem no final do semestre (o que dará a vocês mais tempo do que ele teve) um trabalho de, digamos, quinhentas ou seiscentas páginas.

GEOGRAFIA - A Descoberta do Vale de Lemuel e do Rio Laman

George D. Portter

https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSRTDIBUI_ecENIISqgnOztdOKsD2LIEdH6hIe-A2qS60_j7Sw0

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Fevereiro/2011

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKW2yCdwKxuYVcMDhloe3inbC1UuOsSbvKh0ZI31x2bQ4akZ-UyDDqhP1Fzsrc328MpAk8WDdUzWmFKxeo-KnWZFu5wqlbIuKQRg1IPm2NJMtw8WWkmrBHNiVMvR08YkjcISJ-bBhJn4c/s640/02d-River+of+Laman+in+Valley+of+Lemuel.jpg

O Vale de Lemuel e o Rio Lamã, que deságua no Mar Vermelho.

Quando falamos a respeito da geologia do Vale de Lemuel, ou do Wadi Tayyib al-Ism, que é meu candidato para o Vale de Lemuel, o geólogo com quem trabalhávamos ainda era um profissional da Aramco, e sua especialidade era a região do Golfo de Aqaba.

Esse profissional com quem eu trabalhava é a maior autoridade em geologia naquela área. A maioria dos homens que trabalham no deserto são pós-graduados. Todos estávamos arriscando nossas carreiras ali porque se o governo saudita soubesse o que estávamos fazendo, seríamos expulsos do país. Não que estivéssemos fazendo algo ilegal, mas eles não gostam das pessoas que estão fazendo esforços para promover ou divulgar a fé em Jesus Cristo na sua terra.

LINGUÍSTICA - Eu sou o Pai…, a Luz…, a Vida…, e a Verdade do Mundo

Excertos de Step by Step Through the Book of Mormon

Alan C. Miner

http://www.ancientamerica.org

Citado por Hugh Nibley e Richard Ingebretsen

(com notações editoriais de V. Garth Norman)

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Setembro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

3 Néphi 9:18  Eu sou o Alfa e o Omega:

Éter 4:12  Eu sou o Pai, eu sou a Luz, e a Vida, e a Verdade do Mundo:

Hugh Nibley observa que no antigo alfabeto ritualístico do madianitas, um alfabeto semiótico - [Semiótica (do grego semeiotiké ou "a arte dos sinais") ou semiologia, nas ciências da linguagem, conforme sua origem (americana ou européia), é a ciência geral dos signos e da semiose que estuda todos os fenômenos culturais como se fossem sistemas sígnicos, isto é, sistemas de significação. É derivado de "Semeion", que significa "signo", havendo desde a antiguidade uma disciplina médica chamada de "semiologia"]:


"A primeira e a última letra, o alfa e o omega, são a mesma e representam a perfeição e a luz da vida". Ambas as letras, conforme E.S. Drower explicou, "Têm como sinal o círculo, pessoalmente representando o disco do sol, um símbolo da luz". Então, como Nibley contemplou, pode haver bem mais por trás de 3 Néfi 9:18 do que a mera convenção literária: "Eu sou a luz e a vida ... Eu sou o Alfa e o Omega". (Nibley, Since Cumorah, pp. 165-166)205 [Allen H. Richardson, David E. Richardson and Anthony E. Bentley, 1000 Evidences for the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints: Part Two-A Voice from the Dust: 500 Evidences in Support of the Book of Mormon, p. 274]

MEDIDAS - Sistemas de medidas nas Escrituras

Sistemas de medidas nas Escrituras

 

Dc. Marcos Morgado

E-mail

Definição de Medida Medida é a "grandeza conhecida e determinada que se toma base para a avaliação de outras grandezas do mesmo gênero". As medidas gerais variam de acordo com épocas e locais diferentes. Vários intérpretes consideram as medidas de formas diferenciadas.

BÍBLIA - O Vidente

O Vidente

Excertos de “Step by Step through the Book of Mormon”

(Passo a Passo Através do Livro de Mórmon, de Alan C. Miner)

com citações de

Brant Gardner e Garth Norman

www.ancientamerica.org

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Fevereiro/2011

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Em resposta à pergunta de Lími com respeito ao conteúdo das 24 placas recuperadas dos jareditas, Amon disse o seguinte:

13 “Ora, Amon disse-lhe: Posso indicar-te com segurança, ó rei, um homem capaz de ^atraduzir os registros; porque possui algo com que pode olhar e traduzir todos os registros da antiguidade; e é um dom de Deus. E esses objetos são chamados ^bintérpretes e nenhum homem os pode olhar, a menos que lhe seja ordenado, para que não procure o que não deve e pereça. E quem quer que receba ordem para olhá-los é chamado ^cvidente.

14 E eis que o rei do povo que está na terra de Zaraenla é o homem que recebeu ordem para fazer estas coisas e que possui este grande dom de Deus”. (Mosias 8:13-14)

Então, o que é um vidente?

Antes de responder essa pergunta, vamos focalizar numa palavra chave aqui. Essa palavra é “antigo”.

GEOGRAFIA/HISTÓRIA - Quando Leí Chegou na Terra Prometida, O Que Ele Encontrou?

Richard G. Grant.

© Copyright 1999

Tradutor Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Outubro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Introdução

O pressuposto tradicional da maioria dos Santos dos Últimos Dias tem sido que quando Leí e sua família chegaram na Terra Prometida, ela era virtualmente desprovida de habitantes. Os jareditas, que habitavam anteriormente esta terra havia, exceto por Coriântumr, seu último sobrevivente, sido totalmente aniquilados. Desse modo, até a chegada dos mulequitas, os descendentes de Leí tinham os continentes da América do norte e do sul somente para si. No entanto, até mesmo B. H. Roberts reconheceu que esta visão não era nem apoiada pela luz das evidências arqueológicas da antiga América, nem era uma visão ditada pelo texto do Livro de Mórmon. Esta idéia foi adotada porque O Livro de Mórmon tem sido visto como se não fizesse nenhuma referência a outros povos.

LINGUÍSTICA - A Linguagem Desaparecida do Livro de Mórmon

LINGUÍSTICA - A Linguagem Desaparecida do Livro de Mórmon

Este é o 10º artigo mais lido desde a criação deste blog. Confira:

por

George Potter
www.nephiproject.com

Tradutor Elson C. Ferreira – Curitiba, Dez/2009

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Na última pesquisa de Gary Urton, Dumbarton Oaks, Professor de Estudos Pré-Colombianos do Departamento de Arqueologia da Universidade de Harvard,[i] apoiado pelas tradições orais, afirma que os antigos Incas tinham uma linguagem escrita que se perdeu.[ii]

ARQUEOLOGIA - Escrita Em Placa de Pedra Pode Ser a Mais Antiga das Américas

JOHN NOBLE WILFORD

 The New York Times – Setembro/2006

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Janeiro/2011

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Esta placa possui inscrições e foi datada do começo do primeiro milênio antes de Cristo, escrita com caracteres até agora desconhecidos que podem representar o primeiro sistema de escrita do Novo Mundo. O arqueólogo Stephen D. Houston, da Brown University disse que esta descoberta ajuda a “ligar a civilização Olmeca à literatura, documenta um insuspeitável sistema de escrita e revela uma nova complexidade da civilização Olmeca."^[1]

HISTÓRIA - O Códice de Paris ou Peresiano

Fenrir

http://www.doismiledoze.com/maias-o-codice-paris/#

História

Por incrível que pareça, o Códice de Paris foi achado pelo estudioso francês Léon de Rosny em uma lata de lixo da Biblioteca Imperial de Paris em 1859. O Códice estava embrulhado por um papel, onde havia escrito duas palavras, “Peres” e “Tzeltal. Ao fazer uma busca nos registros, descobriu-se que o manuscrito havia chegado na biblioteca por volta do ano de 1832, talvez antes.

ARQUEOLOGIA - El Mirador

Excertos de um documento editado por

Ray T. Matheny

Revisado por V. Garth Norman

Fonte: http://www.ancientamerica.org

 Peten, Guatemala: An Interim Report, editado por Ray T. Matheny

“New World Archaeological Foundation, Brigham Young University”, Provo

Traduzido por Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil

de.jerusalem.as.americaas@gmail.com

Os estudiosos das antigüidades americanas relacionadas à Mesoamérica, como por exemplo a região da história do Livro de Mórmon mais extensivamente registrada, devem estar intensamente interessados no projeto “El Mirador”. Isolada na selva bem ao norte de El Peten, na Guatemala, esta antiga cidade oferece uma rara oportunidade para investigar uma antiga cidade Maia, onde se encontra a maior construção Clássica que, evidentemente, não foi soterrada pelas últimas ocupações Maias.

ARQUEOLOGIA - Exploradores SUDs Encontram o Segundo Templo “Lihy”

George Potter

Tradutor Elson C.Ferreira – Curitiba/Brasil – Setembro/2005

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Fortes ventos e penhascos verticais de arenito não puderam impedir um grupo de exploradores amadores do Livro de Mórmon de escalarem a face de uma montanha de pedra de 1.830 m de altura.

Repousando sobre o topo da montanha está um grande complexo de templos “Lehyanitas”. A equipe incluía Jim Anderson, David Alexander, e eu, George Potter. 

ARQUEOLOGIA - Evidências de Que os Eventos de “O Livro de Mórmon” Aconteceram na Mesoamérica

John W. Welch

Tradutor: Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Dezembro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Critérios para determinar os povos e terras do Livro de Mórmon

Há várias teorias entre os Santos dos Últimos Dias quanto à localização das terras onde aconteceram os eventos narrados no Livro de Mórmon. Alguns acreditam que lugares da geografia do Livro de Mórmon se localizam no norte do Estado de Nova York ou perto dos Grandes Lagos. Outros procuram no Peru e outros na América do Sul, ou na Baixa Península, ou no Texas, e outros propõem até mesmo a Península da Malásia.

HISTÓRIA - Registros da Antiga América

Bruce W. Warren

Excertos New Evidences of Christ in Ancient America

(Book of Mormon Research Foundation, 1999, pp. 41, 42).

Tradutor: Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Dezembro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Ixtilxochitl

O conhecimento da existência, em épocas anteriores, de livros sagrados na antiga Mesoamérica foi amplamente divulgado no México e América Central quando os primeiros europeus chegaram após a descoberta da América por Cristóvão Colombo.

GEOGRAFIA - Direções no Livro de Mórmon

John Tvedtnes

Tradutor: Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Dezembro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

O correto entendimento das direções da bússola é essencial para o entendimento da geografia retratada no Livro de Mórmon. As primeiras indicações direcionais são encontradas no relato de Néfi sobre as viagens de sua família através do deserto deixando Jerusalém, onde lemos que do acampamento no Mar Vermelho eles viajaram “na direção aproximada sul-sudeste”[2] então prosseguiram “na mesma direção, se mantendo nas partes mais férteis do deserto, que ficava nas margens do Mar Vermelho” (tradução livre de 1 Néfi 16:13-14).

ANTROPOLOGIA - Quem São e Onde Estão os Lamanitas?

Lane Johnson

Editora Assistante

Ensign, Dez/1975, 15

Tradutor Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil-Novembro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Descendentes dos povos do Livro de Mórmon (Densidade populacional)

 Para produzir um mapa que mostre onde estão localizados hoje em dia os lamanitas, o cartógrafo deve primeiro decidir exatamente o que é um lamanita. Esta não é uma tarefa pequena porque o termo “lamanita” é usado em vários sentidos nas escrituras para descrever uma linhagem étnica em particular, um grupo político/religioso, um povo, etc., entretanto,  o Antigo e o Novo Testamentos e O Livro de Mórmon, visualizados conjuntamente num senso limitado como um registro parcial do povoamento da terra, fornece um útil contexto no qual visualizar este problema.

GEOGRAFIA - Em Busca da Trilha de Leí - Parte 3

Lynn M. e Hope A. Hilton 

Fonte; Tambuli, Set/1977, 30

Tradutor Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Setembro/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Como discutimos antes (ver Parte 2 Tambuli, Jul/77, p. 5), Leí perpassou o Iêmen e o Vale de Hadhramaut que era e ainda é uma região densamente povoada. O povo do antigo reino de  Malanan, na Arábia Saudita, tanto quanto podemos determinar, foi o primeiro a estabelecer um reino neste lugar, isto em 1200 a.C. O povo do reino de Sabá (Shena), também na Arábia Saudita, que os sucederam, estava no poder nos dias de Leí.

ARQUEOLOGIA - Antiga Cidade Encontrada no México Mostra Influência Olmeca

Stefan Lovgren

http://news.nationalgeographic.com/news/2007/01/070126-mexico-olmec.html 

National Geographic News - 26/Janeiro/2007

Tradutor Elson Carlos Ferreira - Curitiba - Junho/2010

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Arqueólogos desenterraram parte de uma cidade na região central do México com mais de 2.500 anos que sofreu influência da antiga cultura Olmeca.

Criadores da pioneira linguagem escrita e do calendário, os Olmecas geralmente são considerados a primeira civilização avançada na Mesoamérica, região que se estende desde a região central do México até o leste de Honduras. (mapa da América do Norte e Central).

HISTÓRIA - Os Códices Maias

Os Códices Maias

http://www.river-styx.net/maya-codex.htm

Compilador: Elson C. Ferreira - Dezembro/2010
de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Um códice (do latim, bloco de madeira, livro - plural: códices) é um livro no formato dos livros modernos, com páginas separadas, normalmente unidas (por costura) e que recebe uma capa. Foi uma invenção romana que substituiu os rolos de papiro e finalmente se tornou em livro. Apesar de que tecnicamente qualquer brochura seja um códice, o termo é somente usado para livros manuscritos, produzidos da antiguidade recente até a Idade Média. Os códices do Novo Mundo foram escritos por volta do Século XVI.

GEOGRAFIA - Leí no Deserto

Richard G. Grant © Copyright 1999 - rggrant@jps.net Tradutor: Elson Carlos Ferreira - Curitiba/Brasil - Novembro/2010 de.jerusalem.as.americas@gmail.com Breve Introdução à Geografia da Arábia Muito se sabe hoje sobre a geografia da Arábia, seu clima, os desafio das viagens e o modo de vida de seus habitantes. Quando comparamos o conhecimento de hoje com o que se sabia da Arábia na época do Profeta Joseph Smith, ficamos impressionados com a quase completa falta de um conhecimento mais exato por parte daqueles que declaravam ao mundo serem peritos no assunto. Eugene England, da BYU, declarou que quanto mais conhecimento Joseph Smith "tivesse adquirido, baseado na opinião dos especialistas de sua época, provavelmente mais errado ele estaria”.(1)