Missão

Nossa missão é divulgar artigos de pesquisas científicas a respeito da arqueologia, antropologia, geografia, sociologia, cronologia, história, linguística, genética e outras ciências relacionadas à cultura de “O Livro de Mórmon - Outro Testamento de Jesus Cristo”.

O Livro de Mórmon conta a verdadeira história dos descendentes do povo de Leí, profeta da casa de Manassés que saiu de Jerusalém no ano 600 a.C. (pouco antes do Cativeiro Babilônico) e viajou durante 8 anos pelo deserto da Arábia às margens do Mar Vermelho, até chegar na América (após 2 anos de navegação).

O desembarque provavelmente aconteceu na Mesoamérica (região que inclui o sul do México, a Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicarágua e parte de Costa Rica), mais precisamente na região vizinha à cidade de Izapa, no sul do México.

Esta é a região onde, presumem os estudiosos, tenha sido o local do assentamento da primeira povoação desses colonizadores hebreus.

Este "blog" não é patrocinado nem está ligado oficialmente a qualquer denominação religiosa.

Todo conteúdo apresentado representa a opinião e é de total e exclusiva responsabilidade de seus autores, que sempre estão devidamente identificados.

04 julho 2011

GEOMETRIA ANTIGA - Medidas e Como elas Ligam as Primeiras Civilizações da Mesoamérica ao Antigo Oriente Médio

Dr. V Garth Norman
 

Tradutora: Luíza Ferreira – Curitiba/PR – Junho/2011

“Grandes descobertas arqueológicas, por vezes, vêm em pequenas embalagens como este pequeno pendente de concha. Quando vi esta jóia no Museu Nacional da Guatemala, quase tão pequeno para se fotografar, me senti voar fora de mim mesmo em minha excitação, não só porque esta é a primeira estrela perfeita na Mesoamérica, mas por causa da sua estrutura geométrica. Eu a procurava por mais de dez anos, nunca acreditando que a encontraria, entretanto,  aqui nessa pequena e obscura concha do mar havia achado o elo faltante para me aprofundar em conhecimentos ocultos e na origem da civilização da Mesoamérica!”

02 julho 2011

ARQUEOLOGIA - Reexplorando O Livro de Mórmon – Capítulo 1

John W. Welch


Traduzido e publicado com autorização pessoal do autor a Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Junho/2011 elsonferreira@gmail.com

QUANTO TEMPO DEMOROU PARA QUE O LIVRO DE MÓRMON FOSSE TRADUZIDO?

Página de Rosto do Livro de Mórmon: "Traduzido por Joseph Smith" 

Há muito tempo o Senhor declarou: 

“Portanto farei uma obra maravilhosa no meio deste povo, sim, uma obra maravilhosa e um assombro, pois a sabedoria de seus sábios e instruídos perecerá e o entendimento dos seus prudentes será escondido.” (2 Néfi 27:26

Portanto eis que continuarei a fazer uma obra maravilhosa no meio deste povo, uma obra maravilhosa e um assombro; porque a sabedoria dos seus sábios perecerá, e o entendimento dos seus prudentes se esconderá. (Isaias 29:14). 

30 junho 2011

DOUTRINA - A Expiação de Jesus Cristo

ÉLDER JEFFREY R. HOLLAND
Do Quórum dos Doze Apóstolos

No Jardim do Getsêmani

Quando era um jovem missionário, o Élder Orson F. Whitney (1855–1931), que mais tarde serviu no Quórum dos Doze Apóstolos, teve um sonho tão impressionante que mudou sua vida para sempre.

28 junho 2011

SIMBOLOGIA - Monstros do Mar

Símbolos Mesoamericanos da Origem dos Jareditas
V. Garth Norman

Tradutor: Lucas Leiva Cavaleiro - Curitiba/Brasil - Junho/2010
V. Garth Norman é Presidente da Ancient America Foundation (AAF-Fundação América Antiga) para pesquisa arqueológica e escriturística profissional e Diretor da Archaeological Research Consultants (ARCON Inc.)

Começou sua carreira arqueológica profissional em 1965 e trabalhou como pesquisador associado da BYU-New World Archaeological Foundation (BYU-Fundação Arqueológica Novo Mundo), projeto de Izapa, México, completando seu maior trabalho no projeto Escultura de Izapa em 1976, que inclui "Stela 5, A Pedra da Árvore da Vida". Seu projeto mais recente tem sido a exploração de um templo natural em Parowan Gap, no sul de Utah, onde ele descobriu uma ligação entre um observatório e calendários da Mesoamérica. Ele foi instrutor do Seminário por dez anos, é graduado em Escrituras Antigas e Arqueologia/Antropologia, e por toda a vida tem se interessado na exploração arqueológica do Livro de Mórmon.

24 junho 2011

ARQUEOLOGIA - Reexplorando O Livro de Mórmon - introdução

John W. Welch

Traduzido e publicado com autorização pessoal do autor a Elson Carlos Ferreira - Curitiba/Brasil
2011 - de.jerusalem.as.americas@gmail.com
elsonferreira@gmail.com


INTRODUÇÃO

Em Dezembro de 1984 a Foundation for Ancient Research and Mormon Studies (F.A.R.M.S.), sediada em Provo, Utah, emitiu seu primeiro boletim mensal. Esta publicação de uma página anunciou a descoberta de cevada domesticada nas Américas antes de Colombo. Essa descoberta foi significativa, uma vez que Alma 13 diz que a cevada era um cereal nefita. Antes dessa descoberta, entretanto, não existia evidências de cevada cultivada na América antiga. 

ARQUEOLOGIA - Reexplorando O Livro de Mórmon - Prefácio, Biografia e Bibliografia

John W. Welch

Traduzido e publicado com autorização do autor a Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Junho/2011 elsonferreira@gmail.com - de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Nas semanas subsequentes estarei postando minha tradução dos 85 capítulos do livro “Reexplorando O Livro de Mórmon” (até agora disponível somente em inglês), de autoria de John Woodland Welch. Ele é advogado e professor de religião Santo dos Últimos Dias, e atualmente leciona na J. Reuben Clark Law School da Brigham Young University (BYU).

13 junho 2011

LINGUÍSTICA - Linguagem com Raízes Semíticas nas Américas

George Potter
Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Janeiro/2011

Enquanto tentativas têm sido feitas por estudiosos do Livro de Mórmon para ligar as linguagens mesoamericanas às origens hebraicas ou árabes, as evidências de qualquer ligação lingüísticas ainda são diminutas. Umas poucas palavras semelhantes foneticamente têm sido sugeridas, mas tais semelhanças podem ser encontradas entre quaisquer grupos de linguagem.

07 junho 2011

SAÚDE - Benefícios do Omega 3

BENEFICIOS DO OMEGA 3
 
Omega-3 - É um suplemento alimentar indicado na prevenção primária e secundária da arteriosclerose e da doença coronária. É indicado também como coadjuvante no tratamento da artrite reumatóide e psoríase. Com efeitos nos seguintes parâmetros:

29 maio 2011

ESCRITURAS d'O Livro de Mórmon Referentes a Temas Mesoamericanos

Diane E. Wirth

Tradutor Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil - Janeiro/2006

Muitas escrituras do Livro de Mórmon se relacionam com práticas mencionadas no Livro de Mórmon. Dois desses temas são A Árvore da Vida (veja o estudo de Garth Norman sobre Stela 5 em Izapa, Chiapas, México), e as Sete Tribos Primordiais (veja “The Seven Primordial Tribes: A Mesoamerican Tradition,” de Diane Wirth em AAF Newsletter, No. 8 July 1996 www.ancientamerica.org). Algumas escrituras dão informações sobre o que era entendido pelos povos mesoamericanos. Onze escrituras de bastante interesse serão mencionadas abaixo:

28 maio 2011

LINGUÍSTICA - “Egípcio Reformado”

"Egípcio Reformado" é o artigo campeoníssimo de leitura neste Blog desde a sua primeira publicação em Maio de 2011

escrito por William J. Hamblin

Provo, Utah - Maxwell Institute - P. N/A

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Maio/2011

Fotografia do que se acredita ser um document de 1830 conhecido como Transcrito de Anthon.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Caractors_large.jpg/600px-Caractors_large.jpg

Este documento é parte de uma série de artigos da Foundation for Ancient Research and Mormon Studies - FARMS que foram escritos com a intenção de dar claras e concisas respostas ao criticismo que tem se levantado contra O Livro de Mórmon - Outro Testamento de 
Jesus Cristo. 

Como podemos ver nas notas de rodapé, muito é creditado a prévios pesquisadores que têm feito essas críticas. A Fundação deseja agradecer a Matthew Roper por sua ajuda em reunir e resumir grande parte do material para esta série de artigos.

19 maio 2011

ARQUEOLOGIA - Cimento É Mencionado no Livro de Mórmon

Maxwell Institute

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Dezembro/2010

No seu resumo das crônicas nefitas, Mórmon registrou que por volta do ano de 46 a.C. um grupo de nefitas migrou para a terra do norte. Ele disse:

“E como eram escassas as árvores na terra, o povo que para lá seguiu se tornou perito em trabalhos de cimento; portanto construíram casas de cimento, nas quais passaram a habitar.” (Helamã 3:7).

13 maio 2011

CÓDIGO - O Códice Maia

Fenrir

O tema desse misterioso livro poderia estar ligado à religião, a astronomia, aos ciclos agrícolas, a história ou até mesmo a profecias, contudo podemos observar que o Códice possui um valor próprio, que o coloca em um patamar que não deve ser rotulado por nenhuma definição, apenas a de estar totalmente relacionado com o “mundo superior”, um mundo que talvez ainda não tenha sido imaginado por ninguém.

29 abril 2011

GEOGRAFIA - Sumário de Várias Teorias das Terras do Livro de Mórmon na Mesoamérica

Stephen L. Carr


Book of Mormon Archaeological Forum



Tradutor: Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Abril/2011


O propósito desse artigo é atualizar o leitor com respeito às atuais propostas que tentam esclarecer em que locais da Mesoamérica aconteceram os eventos do Livro de Mórmon.


Em honra ao falecimento do Dr. Stephen L. Carr, presidente do Book of Mormon Archaeological Forum, reeditamos seu último artigo. Esperamos que vocês gostem.Nós sabemos que ele vai gostar.
Stephen L. Carr, M.D. há muito tempo tem um grande amor pelo Livro de Mórmon, possivelmente por causa do seu segundo nome, Lamoni. Ele tem sido um ávido estudioso do Livro de Mórmon desde sua juventude. Durante um intervalo na escola de medicina ele desenvolveu um mapa de suas terras baseado somente no que se encontra no próprio texto, tentando colocar os locais em partes específica do Hemisfério Ocidental. Ele também produziu uma cronologia das interações entre os vários grupos de pessoas apresentados no livro. Sendo um homem de muitos interesses, Steve recentemente teve um artigo seu publicado pela FARMS sobre pássaros da Trilha de Leí no Oriente Médio. Ele e sua esposa serviram uma missão na África do Sul onde ele foi o médico Conselheiro de Área no Peru e Bolívia.

25 abril 2011

HISTÓRIA - O Deus Branco Apareceu aos Peruanos

George Potter 

Tradutor: Gustavo Moroni Stoer -Curitiba/Brasil – Fevereiro/2011 
de.jerusalem.as.americas.@gmail.com

As comparações entre as tradições orais dos Incas sobre a visitação física de seu Deus branco, Viracocha, ao Peru e o relato da visitação de Jesus Cristo no Livro de Mórmon são verdadeiramente impressionantes.

20 abril 2011

ARQUEOLOGIA - Placas de Ouro na América Pré Colombiana

Daniel Johnson


https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2w0jMsAxP7HsF9OSgWPEemWgwbw8iNk076in8HTVeWQMXmOunQTrjYsln1o42W_GQ83pj_90VN89axLOvvElOXV91LnAnUBaS0TUk8im6ZTJAPah9gG9ffAQ7Xi639CRLVQKUPsxhU-PK/s1600/us2.jpg
danjohn8@comcast.net

igonzals@gmail.com

Traduzido (do espanhol) por: Elson C. Ferreira-Curitiba/Brasil-Abril/2011
www.de-jerusalem-as-americas.blogspot.com

Daniel Johnson é membro do Book of Mormon Archaeological Forum (BMAF-Forum Arqueológico do Livro de Mórmon) e principal autor de  An LDS Guide to Mesoamerica (Um Guia SUD para a Mesoamérica). O Irmão Johnson compartilha a apresentação que fez em Outubro/2010 na Conferência do BMAF. Mesmo que não a tenha assistido, você não pode deixar de ler o presente artigo. 

Ouça a apresentação de Daniel Johnson  sincronizada com todos os seus gráficos. Aprenda exatamente o que O Livro de Mórmon diz a respeito do uso de metais. 

Veja como os necessários depósitos de minério correspondem com as sugestões de local registradas no Livro de Mórmon.

Aprenda sobre os fascinantes artefatos de ouro, cobre, bronze e aço das escavações já conhecidas, incluindo exemplos maias de escrita hieroglífica sobre placas de ouro.

Descubra como muitos exemplos de importantes escritos sobre placas de metal da antiguidade, que eram completamente desconhecidos até ofinal do Século XX, agora são aceitos!

16 abril 2011

GEOGRAFIA - Autoridades Gerais Comentam a Respeito da Geografia do Livro de Mórmon

Stephen L. Carr Senior

Book of Mormon Archaeological Forum - BMAF

www.bmaf.org
Tradutor: Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Abril/2011

Praticamente desde que O Livro de Mórmon foi publicado pela primeira vez em 1830, membros d’A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias, além de outros, têm desejado saber exatamente onde, no Hemisfério Ocidental, aconteceram os eventos retratados no Livro de Mórmon.  Desde muito cedo tem sido perguntado às Autoridades Gerais d’A Igreja onde tais eventos aconteceram. Alguns membros até mesmo têm pedido à liderança d’A Igreja que forneça um mapa da região.
A posição d’A Igreja quanto a esse assunto tem sido clara: A Igreja não toma nenhuma posição oficial, e qualquer Autoridade Geral, representante oficial ou líder que faça qualquer declaração a esse respeito, será uma afirmação especulativa, não é doutrinária ou factual.

Os líderes d’A Igreja têm declarado o que segue.

03 abril 2011

ARQUEOLOGIA - Metal e Placas de Ouro na Mesoamérica

Daniel Johnson

Tradutor: Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil - Abril/2011

Membro da Book of Mormon Archaeological Forum (BMAF) e principal autor de An LDS Guide to Mesoamerica, compartilha apresentação que fez em Outubro de 2010 na conferência da Book of Mormon Archaeological Forum. Ouça a apresentação do Sr. Daniel, sincronizada com seus gráficos. Aprenda exatamente o que O Livro de Mórmon diz a respeito do uso de metais. Veja como os necessários depósitos de minério correspondem com as sugestões de local registradas no Livro de Mórmon. Aprenda sobre os fascinantes artefatos de ouro, cobre, bronze e aço retirados das escavações, incluindo exemplos de escrita ieroglífica sobre placas de ouro feitos pelos Maias. Descubra muitos exemplos de importantes escritos sobre placas de metal da antiguidade, que eram completamente desconhecidos até o final do Século XX e que agora são aceitos!

Ouça a apresentação do Sr. Daniel Johnson (em inglês) enquanto vê 50 slides clicando no link: http://home.comcast.net/~danjohn8/bmaf/

30 março 2011

CRONOLOGIA - A Data de Nascimento de Jesus Cristo

Bruce W. Warren

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – 2007

 Nota do Editor: Celebramos o nascimento de Cristo no Natal, mas consideramos que a data verdadeira é 6 de Abril, de acordo com revelação ao Profeta Joseph Smith. (D&C 20:1)  Pesquisa mesoamericana feita por Bruce Warren — "Step by Step Through the Book of Mormon", de Alan C. Miner, acrescenta significativo documentação ao dia 6 de Abril, bem como poderoso testemunho da divindade do Salvador.

07 março 2011

O LIVRO DE MÓRMON

O Desafio de
Hugh Nibley

por Alan C. Miner
Fonte: Step by Step Through the Book of Mormon 

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – 2005

Hugh Nibley costumava apresentar um bem interessante desafio para seus alunos na BYU:
Já que Joseph Smith era mais jovem do que a maioria de vocês e quase não tão experiente ou bem educado na época da publicação do Livro de Mórmon, não deve ser demais pedir a vocês para que apresentem no final do semestre (o que dará a vocês mais tempo do que ele teve) um trabalho de, digamos, quinhentas ou seiscentas páginas.

01 março 2011

GEOGRAFIA - A Descoberta do Vale de Lemuel e do Rio Laman

George D. Portter
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSRTDIBUI_ecENIISqgnOztdOKsD2LIEdH6hIe-A2qS60_j7Sw0

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Fevereiro/2011
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKW2yCdwKxuYVcMDhloe3inbC1UuOsSbvKh0ZI31x2bQ4akZ-UyDDqhP1Fzsrc328MpAk8WDdUzWmFKxeo-KnWZFu5wqlbIuKQRg1IPm2NJMtw8WWkmrBHNiVMvR08YkjcISJ-bBhJn4c/s640/02d-River+of+Laman+in+Valley+of+Lemuel.jpg

O Vale de Lemuel e o Rio Lamã, que deságua no Mar Vermelho.

Quando falamos a respeito da geologia do Vale de Lemuel, ou do Wadi Tayyib al-Ism, que é meu candidato para o Vale de Lemuel, o geólogo com quem trabalhávamos ainda era um profissional da Aramco, e sua especialidade era a região do Golfo de Aqaba.

Esse profissional com quem eu trabalhava é a maior autoridade em geologia naquela área. A maioria dos homens que trabalham no deserto são pós-graduados. Todos estávamos arriscando nossas carreiras ali porque se o governo saudita soubesse o que estávamos fazendo, seríamos expulsos do país. Não que estivéssemos fazendo algo ilegal, mas eles não gostam das pessoas que estão fazendo esforços para promover ou divulgar a fé em Jesus Cristo na sua terra.