Extraido do
livro Step by Step Through the Book of Mormon
(Passo a Passo Através do Livro de
Mórmon) de Alan C. Miner
www.ancientamerica.org
Citado em Lehi
in the Wilderness (Leí no Deserto) de George Potte
e Richard
Wellington. www.nephiproject.com
Tradução Elson C. Ferreira –
Curitiba/Brasil - Janeiro/2007 de.jerusalem.as.americas@gmail.com
6 E aconteceu que depois
de haver
viajado três dias pelo deserto, ele armou sua tenda num avale, à margem de um rio de águas.
9 E quando meu pai viu
que as águas do rio desaguavam na fonte do Mar Vermelho, falou a Lamã, dizendo:
Oh! Tu poderias ser como este rio, continuamente correndo para
a fonte de toda
retidão! (1 Néfi 2:
6, 9)
Teoria
de George D. Potter:
[George D. Potter, "A New
Candidate in Arabia for the Valley of Lemuel," (Novo Candidato na Arábia
para o Vale de Lemuel"), Journal of Book of Mormon Studies, (Jornal
de Estudos do Livro de Mórmon) Vol. 8, Num.1, FARMS, 1999
Acima: O Rio Lamã desaguando no Mar Vermelho. Aqui vemos
onde o Wadi Tayyib al-Ism encontra o Mar Vermelho.
O Vale de Lemuel ficava "nas margens, perto [da]
desembocadura [do Mar Vermelho]"
8
E aconteceu que deu ao rio, que desaguava no Mar Vermelho, o nome de Lamã;
e o vale ficava nas margens, perto de sua desembocadura.
1 Né. 2: 8
Este vale também fica na distância
de uma jornada de "três dias pelo deserto".
6 E aconteceu que depois de haver
viajado três dias pelo deserto,
ele armou sua tenda num avale, à margem de um
rio de águas. 1 Né. 2: 6
De acordo com George Potter, se o significado de
"margem" estiver relacionado com as montanhas e se o termo
"deserto" estiver associado com a Arábia, que começa na ponta do
Golfo de Aqaba, então a procura para a localização do Vale de Lemuel se torna
muito mais específica.
A Península do
Sinai ao centro vista do Space Shuttle STS040. O Golfo de Suez fica a oeste e o
Golfo de Aqaba a leste. (Foto NASA)
Nigel Groom, um especialista na Trilha do Incenso, observou
que um camelo de viagem com carga viaja "pouco menos de 4 km por
hora" e "raramente excede a 40 km por dia".
Alan Keohane, que viveu e viajou com uma tribo de beduínos
por um ano, relata que eles viajavam cerca de 65 km por dia, quando viajavam em
direção das pastagens de inverno.
Falando razoavelmente, a família de Leí pode ter viajado
com camelos pelas boas trilhas, algo em torno de 40 a 50 km por dia. Potter
escreve:
Para sermos moderados, sentimos que devíamos ter uma
leitura de odômetro de menos de 120 milhas. Como nosso odômetro registrou 115
km desde o Porto de Aqaba, o Wadi Tayyib al-Ism mudou o curso exatamente do sul
para o sudoeste e encabeçou na direção do Monte Jabel Mazenfah e do Mar
Vermelho.
Na marca dos 117,5 km chegamos a um bosque que fica mais a
leste do oásis das Águas de Moisés. A aproximadamente um quilômetro e meio
abaixo, Vale Wadi Tayyib al-Ism estreita-se num desfiladeiro espetacular. Neste
local chegamos a um pequeno rio (mas que flui continuamente) [De modo
impressionante nós refizemos o que teria sido a viajem de "três dias pelo
deserto" e chegamos "ao rio que desaguava no o Mar Vermelho" que
ficava "num vale" (1 Néfi 2:6) e então estávamos prestes a armar
nosso acampamento, (ou "armar [nossas] tendas") à margem de um rio de
águas.
Quando pensamos dessa forma, o registro de Néfi se torna
realmente excepcional. Parece haver apenas um rio perene em todo o sul da
Arábia, um país quase do tamanho da Europa, entretanto as palavras de Néfi ainda
nos levam até ele.
Como [Joseph Smith] poderia ter conhecimento da geografia
específica que se vê quando se viaja ao sul, ao longo da praia do Golfo de Aqaba?
Como ele poderia ter conhecimento de que o nome Midian significa "à margem
de um rio de águas"? Como ele poderia ter tido conhecimento de que há duas
cadeias de montanhas em Midian, uma perto e outra mais perto ainda, do Mar
Vermelho? Como ele poderia saber que havia uma boa trilha através da costa
das montanhas da "Arábia rochosa", e que a trilha leva para um
(único) lugar - um rios de águas correntes?. Só pode haver uma única
explicação. Néfi tinha realmente viajado por esta trilha.
Fonte: Wikipedia - Midian (Hebreu: מִדְיָן), Madyan (Arábico: مدين), ou Madiam (Grego: Μαδιάμ, Μαδιανίτης para um Midianita) é um lugar geográfico
e um povo mencionado na Bíblia e no Qur'an. Acredita-se que
se localizava no noroeste da Arábia no
litoral do Golfo de Aqaba[1] e
norte do Mar
Vermelho.[2] Alguns
estudiosos dizem que não era uma area geográfica mas uma união de tribos.[3] Midian
era um filho de Abraão.[4] Na pronúncia
do modern idioma hebreu, "Midyan", é o resultado de uma vogal normal mudando
o som de uma “a” para um “i” (compare Miryam, em
hebreu,versus Mariam em grego, ou Maryam em Arábico).
[George
Potter e Richard Wellington, Following
the Words of Nephi: Part One: Discovering the Valley of Lemuel, Unpublished
Manuscript, 1999, p. 21, 32-34, 74], p. 62] (George Potter e Richard
Wellington, Seguindo as Palavras de Néfi: Parte Um: Descobrindo o Vale de
Lemuel)
Copyright ©
1999-2002 Ancient America Foundation.
http://www.ancientamerica.org
aaf@ancientamerica.org
Nenhum comentário:
Postar um comentário