LINGUÍSTICA - Paralelismo Hebraico no Livro de Mórmon

V. Garth Norman

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSxBNhVHMGn-kMs4hH5Vd61uB5GXlqST1RrKs95VzTKMvM2ovRl

Com excertos de

Angela Crowell - Donald W. Parry

Restored Covenant Edition do Livro de Mórmon

e Alan C. Miner

(Step by Step Through the Book of Mormon)

Tradutor: Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Junho/2011

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

O estudo linguístico do Livro de Mórmon feiro por Angela Crowell identificou uma série de hebraísmos incluindo o paralelismo e o estilo de repetições que ajuda a autenticar o registro traduzido e apreciar sua antiguidade (In Zarahemla Record, issues No. 17, 18; reimpresso em Recent Book of Mormon Developments, Zarahemla Research Foundation: 1984).

LINGUÍSTICA - Sistemas de Escrita Mesoamericanos

Fonte: ancientscripts.com

http://www.ancientscripts.com/images/author_slideshow_01.jpg

Lawrence Lo

www.ancientscripts.com/ma_ws.html

Tradutor: Elson C. Ferreira

Curitiba/Brasil – Maio/2011

de.jerusalem.as.americas@gmail.com

Se estendendo dos desertos do note do México para as florestas tropicais secas do noroeste da Costa Rica, Mesoamérica é uma área de diversidade geográfica e étnica que incluía centenas de culturas unidas pelas similaridades na religião, arte, lingual, e organização sociopolítica. Algumas das culturas mesoamericanas familiar incluem os astecas, os maias, e os olmecas, grupos menos divulgados tais como os zapotecas, teotihuacanos, mixtecas e tarascos adicionados na mistura.

LINGUÍSTICA - Egício Reformado: "Na Língua de Meus Pais"

 4ª DE QUATRO PARTES

http://www.cometozarahemla.org/index.html

http://www.cometozarahemla.org/egyptian/reformedegyptian.html#_1_2

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSoF2a3wSlO7c3Y0F3gTiV9oW8q9hKtMOzHn1YSO_5OMjmfHW8gMg

Richard G. Grant.

© Copyright 1999

Tradutor Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Julho/2013

·       Duas Interessantes Coincidências

·       Egípcio Reformado Tem Sido Encontrado na África?

·       O Transcrito de Anthon e os Textos Maias

·       Conclusão

·       Referências

Duas Interessantes Coincidências

Egípcio Reformado tem Sido Encontrado na África?

http://tesourobibliografico.files.wordpress.com/2011/11/anthon.jpg?w=640

Acima mostramos um facsímile do Transcrito de Anthon. Abaixo [temos] uma representação de uma porção de um antigo documento da Núbia (atual Sudão). Acredita-se que o povo desse país escapou do Egito aproximadamente em 651 a.C. Sua escrita, chamada  meroitico, é considerada uma forma modificado da escrita egípcia. Semelhantemente ao Transcrito de Anthon, a escrita desse documento também nunca foi decifrada.

LINGUÍSTICA - Egício Reformado: "Na Língua de Meus Pais"

3ª DE QUATRO PARTES

http://www.cometozarahemla.org/index.html

http://www.cometozarahemla.org/egyptian/reformedegyptian.html#_1_2

https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSoF2a3wSlO7c3Y0F3gTiV9oW8q9hKtMOzHn1YSO_5OMjmfHW8gMg

Richard G. Grant.

© Copyright 1999

Tradutor Elson C. Ferreira – Curitiba/Brasil – Julho/2013

·      A Transcrição de Anthon

·      Duas Interessantes Coincidências

·      Egípcio Reformado Tem Sido Encontrado na África?

·      O Transcrito de Anthon e os Textos Maias

·      Conclusão

·      Referências

O Transcrito de Anthon

http://www.cometozarahemla.org/graphics/refor0image2s.gif

Joseph Smith nos diz que pouco depois de receber as placas douradas ele fez uma cópia de alguns dos caracteres encontrados naquelas placas, junto com sua tradução. Esta [cópia] foi dada a Martin Harris, um rico fazendeiro que havia demonstrado algum interesse no trabalho de Joseph. Martin foi instruído a levá-la a  “a alguns dos homens mais instruído desta geração e pedir-lhes uma tradução dela”.⁽⁴⁾