Proctor, Scot Facer e Maurine Jensen
Tradutor: Elson C. Ferreira - Curitiba/Brasil
"A bela reprodução em madeira esculpida de Stela 5, é uma possível representação do sonho de de Lei a respeito da árvore da vida, descoberta com outras vinte e uma rochas e dezenove altares em Izapa, no sul do México.
Num dos primeiros estudos de Stela 5, um arqueólogo Santo dos Últimos Dias, M. Wells Jakeman, econtrou vinte e duas correspondências e cento e catorze pontos de concordância entre a escultura de Izapa e os registros de Néfi e Lei a respeito de suas visões da árvore da vida.
O homem velho assentado no lado esquerdo pode representar Lei. O maxilar localizado imediatamente atrás de sua cabeça pode ser o símbolo representativo de seu nome, referindo-se ao Vale de Lei, onde Sansão matou mil filisteus.
O ornamento de cabeça da mulher à sua esquerda pode realmente ser considerado como um tipo de “nome-símbolo' muito parecido com representações egípcias de rainhas e princesas.O nome Saria significa 'Princesa de Yahweh.'
A pessoa à direita com um guarda-sol sobre sua cabeça revela 'uma serpente projetando-se de sua testa; atrás da serpente há a face humana com uma planta subindo, fluindo das costas do jovem...[isto] essencialmente duplica as representações do antigo cereal egípcio chamado Nepri ou Nepi.
V. Garth Norman interpreta a personagem do pássaro mascarado acima e à esquerda (Néfi) como representação de Quetzalcoatl, o qual 'estaria levando o suposto fruto ou bolsa de remédios, e que com sua máscara de pássaro, adiante da bolsa, e com o pé à frente tocando a árvore, indubitavelmente controla e dirige... uma jornada à Árvore da Vida.
(Tirado do artigo “Light from the Dust, A Photographic Exploration into the Ancient World of the Book of Mormon”. (Luz do Pó, Uma Exploração Fotográfica no Mundo Antigo do Livro de Mórmon) Proctor, Scot Facer e Maurine Jensen. Deseret Book, Salt Lake City, 1993, p. 31)
Nenhum comentário:
Postar um comentário